@@@
Ž@–¼ ogZ ‹Î–±æ
1Šú¶i–È‘gj
ˆ¢•”N•v •Ÿ‰ª‰Ã•ä‚Z Ž­Ž™“‡Œ§@’†ŠwZ‹³—@
‚£ç‹` ’·è“ì‚Z ŽQ‹c‰@‹cˆõ@¼‰ª••vŽ––±Š@”é‘
‰i¼¹Ž÷ ŽOd@Žl“úŽs“ì‚Z ‘å㋳ˆç‘åŠw@‹³ˆõ
‰Ô“c@–L Ž­Ž™“‡@b“ì‚Z Ž­Ž™“‡Œ§@’†ŠwZ‹³—@
•Ÿ‰YF“ñ ‘啪•‘’ß‚Z ‘啪Œ§@‚“™ŠwZ‹³—@
‘D‰z’B–ç ŠÖ¼‘å‘q‚Z ƒCƒgƒ}ƒ“ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu¼_
…Œ´@_ “Œ‹ž@¬Îì‚Z ƒWƒƒƒXƒR
‹{‰º‘åŽ÷ “Œ‹ž@¬Îì‚Z ‘å’Ë»–ò‡Š
‹{’nŒ³•F ˆ¤’m@“V”’‚Z “Æ—§s­–@l‘—§Œ’NE‰h—{Œ¤‹†Š
‹{–{˜aK ŒF–{@‰F“y‚Z “Œ‹ž•ú‘—iTBS)
–È@—S“ñ ˆ¤’m‚Z •¶‹žŠw‰@‘åŠw@‹³ˆõ
“n•”@V •ºŒÉ‚Z L“‡—Šw‰@’†Šw‚“™ŠwZ@‹³ˆõ
2Šú¶i‚–ì‘gj
‰““¡’BŠC Ž­Ž™“‡@b—Ë‚Z Ž­Ž™“‡“Ç”„ƒeƒŒƒr
´…—˜”V ŽRŒû@‰º¼‚Z ˆã—Ö@l@³Ž÷‰ï@²“c®Œ`ŠO‰È•a‰@
¶–ì‹M‹` ‘啪—Yé‘ä‚Z ˆã—Ö@l@–¾Î‰ï@—Šw—Ö@Žm
‚–ì@i •Ÿ‰ª@”ª”¦’†‰›‚Z •Ÿ‰ªŒ§@¬‘q‚Z‹³—@iƒ‰ƒOƒr[•”j
“c’†@“¿ ŒF–{@‰F“y‚Z ŒF–{@¬ŠwZ‹³—@
ŽRèŒb‰î •Ÿ‰ª@’}އ‚Z ŽO•HƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡Š
3Šú¶i–î–ì‘gj
ˆÀ•”@—º ‘啪—Yé‘ä‚Z ‘啪‡“¯V•·ŽÐ
™’J—Ç“T ‹{è@‘å‹{‚Z ‡Š‘nŒš
“y“c”\‹v ‹{è@‚“ç‚Z ‡ŠƒZƒm[
“¿ˆä´–¾ ŒF–{@‹Ê–¼‚Z ŒF–{@r”ö‚Z@‹³—@
’·“n‘וF ‹{è@‰„‰ª“Œ‚Z ‰„‰ª”_‹Æ‹¦“¯‘g‡
’‡‰Æ­Ži ‘啪—Yé‘ä‚Z •Ÿ‰ªŒ§Œx
¼Œ³L“ñ ‹{è@“séò‚ª‹u‚Z ‡Šƒ[ƒ‹ƒh
–î–ìFˆê ‘啪@²”Œ’ßé‚Z ²”ŒŽs–ðŠ
ŽR–{‹`L ‹{è@“úŒü‚Z ‡ŠƒAƒVƒbƒNƒX
4Šú¶i’†“‡‘gj
’†“‡@„ ’·è“Œ‚Z ‡Š“úV‘‡•¨—¬ NewYorkŽx“_
“¡“c’q”V ‹ž“s@—Œ–k‚Z ‹ß‹E“ú–{“S“¹‡Š
5Šú¶i“n•”‘gj
rì@Œ’ •Ÿ‰ª@¼“ìŠw‰@‚Z ‡ŠƒCƒ`ƒlƒ“
‰ªè“Vˆê ’·è–k—z‘ä‚Z ’·è…ŽY‚Z
™–{@Œ\ ‘啪ã–ì‹u‚Z ²”Œ’ßé‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
•½£t•v ŽRŒû@‘å’ÂZ ‡ŠƒRƒNƒh
‹gŒ´’¼Ž÷ ’·è–k—z‘ä‚Z ‡Š’·•Hƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
Žáˆä–ql ˆ¤’m@Š ’J‚Z ‡Š“úV‘‡•¨—¬
“n•”@а _“Þì@Šó–]‚ª‹u‚Z ‡ŠˆÉ¨’O
6Šú¶i’J‘gj
–k“‡­“¿ ’·è@²¢•Û–k‚Z •Ÿ‰ª@’}އ‘ä‚Z‹³—@iƒ‰ƒOƒr[•”j
â•”[º ˜a‰ÌŽR@Œü—z‚Z ˜a‰ÌŽRŒ§“y’nŠJ”­ŒöŽÐ
’J@NO ç—t@Žá¼‚Z ‡ŠƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒXƒy[ƒXƒ‰ƒCƒ“@
‘O“cŠó“y ’·è–k—z‘ä‚Z ’·èŒ§ŠC¯‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
7Šú¶iˆäã‘gj
Έ䗲Ž÷ ‹Ê“‡‚Z ‰ªŽR­”N‰@–@–±‹³Š¯
ÎàVLO ŽRŒ`“ì‚Z _ŒË‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’ö
ˆäã‹`‹M —Œ–k‚Z ŽRé‚“™ŠwZ
ŠLXаŽ÷ ‘åŠÙ–P–‚Z H“cŒ§‹³ˆõ
‘Š—Ç@F ´…’J‚Z ç—¢‘ÛŠw‰€
•Ó“y–¼Ä’© ƒRƒU‚Z ‰«“ꌧ‚Z‹³ˆõŽu–]
X“cF”V ²¢•Û¼‚Z ’·èŒ§‚Z‹³ˆõŽu–]
ˆÀ‰i–¾’q @‘œ‚Z ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’ö
8Šú¶i›‘ Ž›‘gj
–k“‡­K ²¢•Û–k‚Z ŠÅŒìŽmi“V—Žsj
•–Ø@F ‹{è‘å‹{‚Z ‚ç•ä‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
Žðˆäˆê‰Ã ‘å’ÂZ
’|‘º@m ‹ž“s—Œ–k‚Z
“Œ@‘ñ˜Y ‹{è–k‚Z
œA£O’‰ ŒF–{–k‚Z
›‘ Ž›˜a•F ’·è–k—z‘ä‚Z
ŽODˆê˜Y ‘å’ÂZ ŽRŒûŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
X“cFs ‘å’ÂZ
9Šú¶i“y”ì‘gj
’r“c–M•F ²¢•Û“ì‚Z
ˆÉ“ŒMŒá ò–k‚Z ‘åã•{’†ŠwZ‹³ˆõ
‹TŒ³•¶“T ‹{è‘å‹{‚Z Ž­Ž™“‡‹âs
âŒûVˆê Ž­Ž™“‡‹Ê—´‚Z
²“¡’q•F ’·è–k—z‘ä‚Z
“y”ìŽ–ç ˜e’¬‚Z “¿“‡Œ§‹³ˆõŽu–]
•y‰ª@„ ‰ÁŽ¡–Ø‚Z Ž­Ž™“‡Œ§—§o…‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
‹´Œû˜a”V “sé‚Z
“¡–ì@•ó Š ’J–k‚Z
10Šú¶iŠâd‘gj
ŒˉÁŽõŒÈ •ÄŽq“Œ‚Z
¡‘º—Yˆê Ž­Ž™“‡‹Ê—´‚Z
Šâd»‰› ‹Ñ`˜p‚Z Ž­Ž™“‡Œ§—§Ž­‰®‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
Šœ@½Ž¡ ‘å’ÂZ
–k–ì³F Ž­Ž™“‡ŽÀ‹Æ‚Z
ŽÂŒ´—DŒ› •Ÿ‰ª‚Z _“Þ쌧Œx
’Ò@Žç¶ ”ª‘ã‚Z
‰iΊì‘㎡ ¬‘q‚Z
‰i“cа•¶ ’·è–k—z‘ä‚Z
’·–ì‹MŽu ‹ž“s“Œ—Å‚Z
VŽRsO Ž­Ž™“‡‹Ê—´‚Z
•½ìNs ’}‘O‚Z •Ÿ‰ªŽsÁ–h‹Ç
“¡Œ´Š°”V ’·è–k—z‘ä‚Z ’·èŒ§—§EEE’†ŠwZ
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
‘ºã‰pŽi ŒF–{–k‚Z •Ÿ‰ªŒ§—§–¾‘P‚Ziƒ‰ƒOƒr[•”j
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
ŽRŒûŒ›ˆê˜Y ²¢•Û“ì‚Z
11Šú¶iŽž‰ª‘gj
‹à–{r‰p ²¢•Û“ì‚Z ²¢•ÛŽs‘̈當‰»ŠÙ
ŒÃ‰ê­ŽŸ˜Y ¬ŒS‚Z •Ÿ‰ªŒ§‹³ˆõ
’|“àô•F ‘啪—Yé‘ä‚Z
Žž‰ª–ÎŽ÷ ‹ž“s—Œ…‚Z •Ÿ“‡‘æˆêˆç¬‰€Žw“±ˆõ
Žž‹g—´–ç ²¢•Û“ì‚Z
–{“c—TŽ÷ ŒF–{‘æ“ñ‚Z ‡ŠƒIƒjƒUƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
X‰º‘å•ã ç—¢‚Z Ž­Ž™“‡Œ§‹³ˆõŽu–]
‹g‰ª’qŒú ”ü—邪‹u‚Z L“‡Œ§—§EEE‚Z@
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
12Šú¶i‘Šì‘gj
‘ŠìFK ’·è–k—z‘ä‚Z ‘‡L‰ïŽÐi—LjƒAƒhƒbƒNƒX
H‹g—Yˆê˜Y •Xì‚Z ˆã—Ö@lSAKURAŽu•zŽu’†‰›
ƒNƒŠƒjƒbƒN ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰È
”Ñ“c°F ‹ž“s—Œ…‚Z é—zŽs—§‹v’Ã쬊wZ
]›¸«¬ V‹{‚Z ””‰®–k•”Á–h–{•”
‘å’Èꕽ V‹{‚Z •Ÿ‰ª—{ŒìŠwZ
àV“c‘דT ‹ž“s—Œ…‚Z ‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý@‹ž‚µ‚Ý‚¸
’ÓcW’j “ªŽR‚Z ‘åãYMCA
“à“¡‘Pˆê •Ê•{’ߌ©‹u‚Z ‰i¶‰ï•êŽqƒz[ƒ€
’·£^“ñ˜Y ’·è–k—z‘ä‚Z ’·èŒY–±Š–@–±Ž––±Š¯ŠÅŽç
–{ŽRаm ‹{è‘å‹{‚Z Дޮ‰ïŽÐƒOƒbƒhƒEƒBƒ‹@‹{èŽx“X
13Šú¶i‰œ‰’‘gj
ŠC–ìçt “sé‚Z
”~—ÑŒ’ˆê˜Y –k’}‚Z •Ÿ‰ªŒ§‹³ˆõŽu–]
‘剺“NŽ¡ ‘å’ÂZ –h’·V•·ŽÐ@”‹Žx‹Ç
‘å¼’q’ ¯—Ë‚Z •ºŒÉŒ§‹³ˆõŽu–]
‰œ‰’Œõ‘å ”ª”¦’†‰›‚Z ‡Š–L“cŽ©“®D‹@iƒ‰ƒOƒr[•”j
”’ˆäG˜a ¬‘q¼‚Z ‡ŠƒAƒXƒeƒ€
‰i‹g^ˆê˜Y Ž­Ž™“‡“Œ‚Z
˜a“cŒõˆê˜Y ’†‘ºŽO—z‚Z ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öÝÐ
“n粌’ˆê˜Y ‰ªŽRˆê‹{‚Z _“Þ쌧Œx@i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
“n•ӔޔV ‘q‹g“Œ‚Z ’¹ŽæÁ–h‹Ç
‚P4Šú¶i“Œ‘gj
ŒŠŒ©Wˆê ’}އ‹u‚Z •Ÿ‰ªŽsÁ–h‹Ç
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
ˆ¢•”“W—T ”ª”¦‚Z •Ÿ‰ªŒ§—§–åŽi‚Zi”ñí‹ÎuŽtj
•û‘PO ‰„‰ª‚Z ‹{è—{ŒìŠwZi”ñí‹ÎuŽtj
²“¡’¼s “ŒŠC‘å›¶‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’ö
éŠÔˆêé ƒRƒU‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‰È–Ú—šC¶
“ñ”½“c@O “séòƒ–‹u‚Z ‹{茧‹³ˆõŽu–]
“Œ@‘åŽu Ž­Ž™“‡“ì‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‰È–Ú—šC¶
“n•Ó‰ëÆ ¯—Ë‚Z •ºŒÉŒ§—§”d–‚Z
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
‚P5Šú¶i¡‘º‘gj
¡‘ºkŽ¡ Ž­Ž™“‡H‹Æ‚Z ‡Š–{“c‹ZŒ¤—鎭iƒ‰ƒOƒr[•”j
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
‘å‰ê—Ç•½ ”ª”¦’†‰›‚Z NZƒ‰ƒOƒr[—¯Šw—\’è
ã–{—m‰î ‘q‹g“Œ‚Z NZƒ‰ƒOƒr[—¯Šw
‚‹´‘åì ŠC¯‚Z ‰`Œ´ƒeƒNƒmƒVƒXƒeƒ€
’Ò–{F‰î ¯—Ë‚Z
ŠOŠÔŒ³l —¢‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’ö
‰vŽRWˆê Ž­‰®‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’ö
‹{–{NÍ ŠC¯‚Z ‘•ªŽ©‰q‘à
i‚Q‚O‚O‚Q”N“xÌ—pj
X@½“ñ @‘œ‚Z •Ÿ‰ªŒ§‹³ˆõŽu–]i”ñí‹ÎuŽtj
‚P‚UŠú¶(¬“ˆ‘g)
¬“ˆ@—z t“ú•”‚Z Ž­‰®H‹Æ‚Z(”ñí‹ÎuŽt)
ˆ¢‘h•iLŽO ŒF–{¼‚Z (Š”)‘嬎Ð
‹gŒ´’G ’·è–k—z‘ä‚Z
²“¡—z‰î X‚Z “í’¬—§ŽR‰Y’†ŠwZ(í‹ÎuŽt)
¬¼Œª‘¾˜Y µ‰ã–ì‚Z
“yŽŸ—ç ‰„‰ª‚Z
™”öWˆê “sé‚Z ‘•ªŽ©‰q‘à
‚P‚VŠú¶(¼‰ª‘g)
‰Í–{—ml ‘å’ÂZ
‰H–ì˜H•F ’}އ‚Z
œA“‡‹P‰À “úŒü‚Z
ŠOŠÔŒ³l Žñ—¢‚Z
–xŒû‘å‰î ’·è–k—z‘ä‚Z
X“cŒõH V‹{‚Z
‚P‚WŠú¶i“Þ{‘gj
“Þ{³”V “sé‚Z “ŒŽÅ‘啪
‘O칎u r”ö‚Z
“›ˆä‰ë–ç ”ª”¦‚Z •Ÿ‰ªŒ§Œx‘æ“ñ‹@“®‘à
•½ìT“ñ V‹{‚Z ƒƒfƒBƒAƒVƒXƒeƒ€‡Š
ˆê–؈ꕶ –¾‘P‚Z ŽOˆä’†‰›‚Z@‹³—@
‰œ‘ºŒª‰î ŽR“c‚Z ‘åãˆãê@—Šw—Ö@Šw‰È
¼‰ª‘åŽu˜Y ”ª”¦’†‰›‚Z
”g‘½@³Ÿ ŠC¯‚Z
‚P‚XŠú¶i‰–Œü‘gj
‰–Œü„“ñ˜Y Ž­Ž™“‡‹Ê—´‚Z Ž­Ž™“‡Œ§‘åŒû‚Z@‹³—@
ŽðˆäWˆê –åŽi‚Z ‘å’×{ŒìŠwZ@‹³—@
“à“c³“T ŒF–{¼‚Z ŒF–{•“¹ŠÙ
씨’q_ “sé‚Z
Š‘àVˆ¤ ŽD–y‘”Šâ‚Z ‡ŠƒRƒRƒƒJ
bŒû^–ç ‹v—¯•Ä‚Z
‚Q‚OŠú¶iŒ´“c‘gj
Œ´“c^— ‘啪@“ú“c‚Z
‘å¼—T–ç ‹ž“s¬Í‚Z
¬’r‘å•ã Œ§—§”‚Z ‡ŠƒtƒWƒV[ƒ‹
¼ŽRŽüŒá “s“‡H‹Æ‚Z
•‰ª—C– ‘åã@t“ú‹u‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@
‚Q‚PŠú¶iHŒ³‘gj
HŒ³—Ç‘¾ •Ÿ‰ª@’†‘ºŠw‰€ŽO—z‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@
‘]ªè—²Ž¡ •Ÿ‰ª@’}އ‚Z ‡Šƒ\ƒj[ƒtƒ@ƒCƒ“ƒiƒ“ƒXƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
‚‹´”Í‹§ •Ÿ‰ªé“ì‚Z •Ÿ‰ªM—p‹âs
Œ“•½’qF ŠâŽè@•‘òK–k‚Z ‘‡Šw‰€ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒJƒfƒ~[å‘äZƒXƒ|[ƒcƒJƒŒƒbƒWê”CuŽt
‡ŠƒRƒiƒ~ƒXƒ|[ƒc•ƒ‰ƒCƒt@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒgƒŒ[ƒi[
‘D‰zØŽq •Ÿ‰ª@¬‘q“Œ‚Z

‚Q‚QŠú¶iŽR‰º‘gj
ŽR‰º„ ˆ¤•Q@¼ŽR“Œ‚Z “ìŠC•ú‘—iŠ”j
Ä“¡Žç“¹ •xŽR@•xŽR“Œ‚Z iŠ”jÌ’à
“nç²—Té •Ÿ‰ªé“ì‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@
—L‹gƒˆê •Ÿ‰ª@‰Ã•ä‚Z Ž­‰®‘̈ç‘åŠw‘åŠw‰@
‘]‰ä•”‘‹I ˆ¤•Q@V‹•l¼‚Z
iŠ”jƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€ƒ„ƒ}ƒ_
ƒEƒFƒu ƒAƒjƒ[ƒ^